Asuka Academy

受講案内よくあるご質問about usニュース




 AFP WAA(フランス通信 World Academic Archive)
IMAGE PHOTO
[AFP WAA] コロナとたたかう世界 3
分野:社会問題
開講中!
お申込みはこちらをクリック
講座内容
AFP(フランス通信社:Agence France-Presse )が提供する World Academic Archive シリーズ!

本コースは「コロナとたたかう世界 3 」。 コロナウィルスによって世界は大きな影響を受けていますが、それぞれの立場で、この状況に立ち向かう人たち、少しでも改善しようとしている人たちがたくさんいます。

さまざまな国で、懸命に患者を救おうとする医療従事者たち。彼らにも感染の恐怖や、家族と会えない苦しさがあります。政府のコロナ対策に抗議する人たち。学校がクローズされ、バイクで子どもたちの家に授業を届けにいく先生たち。業務を止められないエッセンシャルワーカーの人たちと、その働きに感謝する街の人たち。また、コロナによりさまざまな仕事が厳しい状況になっています。本コースでは観光業や動物園の事例が取り上げられています。

さまざまな困難と、さまざまな取り組みがあります。AFP WAA のニュースで、世界の状況を見ていきましょう。

ひとつのビデオの長さは1分前後。個人学習のほか、学校現場での授業導入や反転学習教材などにも、ぜひご利用ください。
Pic01
01. 世界の医療従事者
世界各国で、医療従事者が懸命にコロナウィルスと戦っています。重症の患者も多く、容態急変などのリスクに対し、常に準備が必要となっています。しかし医療従事者自身も感染の危険があり、家に帰れず、家族と会えない苦しさがあります。フランス、レバノン、韓国、ブラジルから、事例が紹介されます。
Pic02
02. ボディバッグ
国により、政権の COVID-19 対策に対する非難も起こっています。ワシントンではコロナウィルスの犠牲者を悼むとともに、抗議行動の1つとして、ホワイトハウスの前で、「ボディバッグ」や「葬列」のイベントが行われました。
Pic03
03. 消毒アルコールのレシピ
コロナウィルスへの感染を防ぐために、手洗い、手指の消毒はとても大切です。消毒用のアルコールが不足したとき、医療従事者たちは、自分たちで手作りすることができます。WHO のガイドラインに沿った作り方を動画で説明します。
Pic04
04. 教室を届ける
COVID-19 のため、世界中で多くの学校が閉鎖され、オンライン学習に移行しました。しかし、生徒の自宅の PC・ネット環境や通信環境により、オンライン学習が難しい場所も多くあります。インドネシアのマゲランでは、先生たちがバイクに乗って、生徒の自宅に出前授業を行っています。
Pic05
05. スープキッチン
COVID-19 のため、多くの人が仕事を失くしています。ここジンバブエでは、高い失業率、食糧不足、さらに干ばつも加わり、苦しい日々を過ごしています。「スープ・キッチン」は、人々のために、食料の供給に取り組んでいます。
Pic06
06. 伝染するコロナウィルス
新型コロナウィルスの伝染は、主に鼻や口の経由や、身体的接触によってもたらされます。感染者は無症状であっても、他者への感染を起こすことがあります。また感染者が接触したステンレス鋼やプラスティックなどにも、ウィルスは一定期間生存しており、注意が必要です。
Pic07
07. 運送業者もヒーロー
エッセンシャルワーカーとは、社会活動の維持に必要不可欠な仕事をしている人たちです。社会を支える彼らに、感謝と尊敬が集まっています。医療従事者はヒーロー、という言葉がニュースになりましたが、配達員、販売員、公共交通職員なども「ヒーロー」として讃えられています。
Pic08
08. 観光の危機
COVID-19 は、世界の観光業に壊滅的な打撃を与えています。ここ、ヨルダンのペトラは世界七不思議の1つとして、映画「インディ・ジョーンズ」のロケ地にもなったような、世界有数の観光地でしたが、今ではゴーストタウンのようです。ツアーガイド、観光用のロバや馬車、交通機関、ホテルなどの業務がストップし、事業に大きな影響が出ています。
Pic09
09. 動物園を救え
COVID-19 の影響で、動物園などの観光施設も閉鎖が相次いでいます。ウクライナ、デミデイフの動物園はもう2ヶ月閉鎖が続き、入園料が途絶えたため、動物たちの食事代に影響が出ています。動物園主たちは寄付を求めて緊急の訴えを始めていますが、寒冷の季節も近づき、暖房費も必要となっています。
Pic10
10. 子どものリスク
小児多臓器系炎症性症候群(PIMS)は、子どもたちの健康に重大な影響を及ぼす病気です。深刻な免疫異常であり、発熱や腹痛、リンパ節や舌などの腫れが見られますが、COVID-19 との関連があると、心臓などの臓器の炎症損傷が顕著になることがあります。5歳の子どもから、20歳の若年者まで、影響の可能性があります。
AFP WAAとは
AFP(フランス通信:Agence France-Presse)は、1835年に創立された、世界で最も長い歴史を持つ通信社であり、ロイター、AP通信とならんで、世界3大通信社のひとつです。

AFP WAA(AFP World Academic Archive)とは、幅広いジャンルと年代を網羅した10万点以上のニュース映像や約1,000万枚のフォトストックのアーカイブです。AFPの商用のコンテンツですが、Asuka Academy では AFP と提携のうえ教育向けのセレクションを行い、教育・学習利用に限って、日本語つきで無償で提供しています。
facebookでシェア twitterでシェア はてブでシェア Googleでシェア
分野 社会問題
前提となる知識 とくになし
想定学習時間 1時間
修了認定テスト
修了証書発行
なし
受講期間 期限なし
講座サンプル
翻訳ボランティア
謝辞
本コースの日本語翻訳は、下記のボランティアの方々のご協力によるものです。ここに厚く感謝申し上げます。


2020年度 近畿大学附属福岡高等学校
スーパー特進コース有志 
翻訳ボランティアの皆さん
(ご指導 山田直道先生)


Copyright © NPO Asuka Academy. Except where otherwise noted, content created on this site is licensed under a Creative Commons License.


受講案内よくあるご質問about usニュース利用規約などお問い合わせ
NPO支援会員募集翻訳ボランティア募集