Asuka Academy

受講案内よくあるご質問about usニュース




 AFP WAA(フランス通信 World Academic Archive)
IMAGE PHOTO
[AFP WAA] SDGs 8
分野:SDGs
開講中!
お申込みはこちらをクリック
講座内容
AFP(フランス通信社:Agence France-Presse)が提供する World Academic Archive シリーズ!

本コースは「SDGs 8」。SDGs をテーマとしたコースの第八弾です。

SDGs( Sustainable Development Goals )は「持続可能な開発目標」のことで、2015 年 9 月の国連サミットで採択され、持続可能な世界を実現するために 17 のゴール(目標)と 169 のターゲットを定めた、2016 年から 2030 年までの国際的な行動指針です。

17 のゴールは貧困、飢餓、資源、気候、平和、教育、ジェンダー、雇用など多岐に渡っており、明確化されたゴールに対し各国がさまざまな具体的アクションを始めています。日本でも教育現場・実業社会いずれにおいても大きな注目を集め、取り組みへの参加も急増しています。

このコースでは SDGs のテーマに関わるさまざまな世界の状況や課題について、AFP 通信のアカデミックニュースで触れ、学んでいきます。今回のトピックは海洋保護、ジェンダー平等、疫病の防止、働きがいのある仕事、医療の整備などに関わるものです。

ひとつのビデオの長さは1分前後で、飽きずに興味深く見ることができます。個人学習のほか、学校現場での授業導入や反転学習教材などにも、ぜひご利用ください。
Pic01
01. ダイバーとプラスチックの戦い
国連によると、毎年世界中の海に 800 万トンのプラスティックが捨てられています。セネガルの首都ダカールでは、毎年 25 万トンの廃棄物が海に捨てられています。ダイバーたちがボランティアでゴミ収集を進めていますが、やはり国としての施策が求められます。「海の豊かさを守ろう」SDGs の目標 14 です。
Pic02
02. もっとリサイクル
ブルガリアの首都ソフィアでは、多くの高齢者が街からゴミを集め、日々の生活費を稼いでいます。この方たちの活動が、実はソフィアのリサイクル目標に大きな貢献をしています。彼らは自分たちの行動に誇りを持っています。「働きがいのある仕事」(目標8)、「作る責任、使う責任(廃棄物リサイクルの促進)」(目標 12)、いずれも大切な SDGs の目標です。
Pic03
03. マラリアとワクチン
ガーナでは年に 500 万以上のマラリア罹患が確認されており、とくに子どもたちのリスクが重大です。国では、3年間にわたって毎年 12 万人の子どもたちにワクチンを摂取することを目標としています。「すべての人に健康と福祉を」SDGsの目標3です。
Pic04
04. 女性トラックドライバー
ガーナの「Ladybird Logistics」は女性専用のトラック輸送会社です。男性が優位であった業種に対して、多くの女性の活躍場所を展開しています。すべての社員が女性であるのは非常にユニークですが、国の先例として、変革をもたらす道を切り開いています。ジェンダー平等(目標5)、働きがいのある仕事(目標8)、いずれも SDGs の大切な目標です。
Pic05
05. 氷棚とは
氷棚(ひょうほう:ice shelf)は南極やグリーンランド、カナダなどで見られる、陸上から連結して洋上にある氷です。近年の温暖化により氷棚はどんどん溶けていき、崩壊の危機にあります。溶けた氷棚が海に流れ込むようになると、海面上昇のリスクが高まります。このような気候変動に具体的な対策を求めているのが、SDGs の目標 13 です。
Pic06
06. 新しい産業
スペインの新規事業、Glovo。27 歳の青年によって創業されたこの会社では、迅速な配送をビジネスの柱にし、機械学習を導入した配送スタイルで、Uber EatsやAmazon と競合しています。イノベーションを促進し、産業と技術革新の基盤を構築することは、SDGs の目標9として、世界のイノベーターが促進を続けています。
Pic07
07. 傷ついたコバ
南スーダンの少年コバは、内戦の中で重症を負いました。仲間の3人は亡くなり、6人が重症を負いました。赤十字が運営する病院に運ばれ、治療を受けています。スーダンの紛争は続いており、多くの人が命を落としています。平和を目指す目標 16、とくに「紛争と災害によって奪われる、生きられるはずの「命」。世界が抱える平和への課題は一刻も早い解決を迫られています。
Pic08
08. 干ばつとサファリツアー
南アフリカのカラハリ地域はひどい干ばつに見舞われ、多くの動物が死亡しています。サファリツアーはこの地域の大切な観光資源として多くの観光客を喜ばせてきましたが、動物たちの危機は観光業の危機につながっています。働きがいのある仕事(目標8)、気候変動への対応(目標 13)、陸の豊かさを守る(目標 15)など、複合的な対策が求められています。
Pic09
09. バイク・ドクター
ミャンマーの Naga 地区は少数民族による自己管理地域で、交通手段や電気通信、医療設備がまだ整っていません。NGO や地域のボランティア医療チームは、バイクで各地区を走り回り、治療や健康教育にあたっています。「すべての人に健康と福祉を」SDGs の目標3です。
Pic10
10. ザンビアの危機
WFPの調査では、南アフリカでは 4,500 万人の人々に飢餓のリスクがあります。ザンビアでは深刻な干ばつが発生し、食糧難と同時にダムの水不足により電力にも供給不足が起こっています。人道支援団体も食糧配給に努力していますが、子どもたちの学校教育にも影響が出ています。貧困をなくす(目標1)、飢餓をゼロに(目標2)、いずれも SDGs の大切な目標です。
AFP WAAとは
AFP(フランス通信:Agence France-Presse)は、1835年に創立された、世界で最も長い歴史を持つ通信社であり、ロイター、AP通信とならんで、世界3大通信社のひとつです。

AFP WAA(AFP World Academic Archive)とは、幅広いジャンルと年代を網羅した10万点以上のニュース映像や約1,000万枚のフォトストックのアーカイブです。AFPの商用のコンテンツですが、Asuka Academy では AFP と提携のうえ教育向けのセレクションを行い、教育・学習利用に限って、日本語つきで無償で提供しています。
facebookでシェア twitterでシェア はてブでシェア Googleでシェア
分野 SDGs
前提となる知識 とくになし
想定学習時間 1時間
修了認定テスト
修了証書発行
なし
受講期間 期限なし
講座サンプル
翻訳ボランティア
謝辞
本コースの日本語翻訳は、下記のボランティアの方々のご協力によるものです。ここに厚く感謝申し上げます。


2020年度 広尾学園中学校・高等学校
医進・サイエンスコース
翻訳ボランティア有志ご一同
(ご指導:吉江勝仁先生)


Copyright © NPO Asuka Academy. Except where otherwise noted, content created on this site is licensed under a Creative Commons License.


受講案内よくあるご質問about usニュース利用規約などお問い合わせ
NPO支援会員募集翻訳ボランティア募集