Asuka Academy

受講案内よくあるご質問about usニュース




 AFP WAA(フランス通信 World Academic Archive)
IMAGE PHOTO
[AFP WAA] SDGs 5
分野:SDGs
開講中!
お申込みはこちらをクリック
講座内容
AAFP(フランス通信社:Agence France-Presse )が提供する World Academic Archive シリーズ!
本コースは「SDGs 5」。SDGs をテーマとしたコースの第五弾です。

SDGs( Sustainable Development Goals )は「持続可能な開発目標」のことで、2015 年 9 月の国連サミットで採択され、持続可能な世界を実現するために 17 のゴール(目標)と 169 のターゲットを定めた、2016 年から 2030 年までの国際的な行動指針です。

17 のゴールは貧困、飢餓、資源、気候、平和、教育、ジェンダー、雇用など多岐に渡っており、明確化されたゴールに対し各国がさまざまな具体的アクションを始めています。日本でも教育現場・実業社会いずれにおいても大きな注目を集め、取り組みへの参加も急増しています。

このコースでは SDGs のテーマに関わるさまざまな世界の状況や課題について、AFP 通信のアカデミックニュースで触れ、学んでいきます。 今回のトピックは女性活躍、エネルギーや気候変動、教育機会の均衡、政治や経済の問題、疫病の予防などに関わるものです。

ひとつのビデオの長さは1分前後で、飽きずに興味深く見ることができます。個人学習のほか、学校現場での授業導入や反転学習教材などにも、ぜひご利用ください。
Pic01
01. ノマドスクール
ナイジェリアには約1000~1500万の Flulani 族の遊牧民がおり、300万人以上の子どもたちが学校に通っていません。Kachia にあるこのノマドスクールには、机やイス、文房具が不足しており、先生も4人しかいません。質の高い教育を平等に受けられるようにすることは、SDGsの目標4です。
Pic02
02. ソーラーパネル
ソーラーパネルの発電方法を知っていますか? 太陽光発電は、クリーンで尽きぬことがなく、曇りの日でさえ発電が可能です。しかし現在、世界の電気需要のうち、太陽光発電がまかなっているのはたったの2%です。クリーンで信頼でき、持続可能なエネルギーの確保は、SDGs目標の7です。
Pic03
03. 女性のスポーツ活躍
カンボジアでは、女性がスポーツを行うことによい印象がありませんでした。伝統的な女性観に合わないようなのです。しかし若者を中心に、女性のスポーツ参加が盛んになっています。政府も、女性アスリートの活躍を国のモデルとするキャンペーンに乗り出しました。ジェンダー平等の実現はSDGs目標の5です。
Pic04
04. 気候変動への国連の警告
国連の報告では、地球の表面温度は 2030 年代初頭に 15℃ 上昇する可能性があります。2050年までに「カーボンニュートラル」になることを目指して、二酸化炭素の排出量を 2030 年までに大幅に減少し、気温の上昇に歯止めをかけて行く必要があります。気候変動の危機への対応はSDGs目標の13です。
Pic05
05. 石油採掘船
最新鋭の石油採掘船がアンゴラ沖に停泊して、海上の石油・ガス探索に対する取組を行っています。乗船員の国籍はさまざまですが、それぞれの目的をもって、チームとして仕事に取り組んでいます。雇用安定のための産業基盤の構築はSDGs目標の9です。
Pic06
06. 若者と政治
コンゴ民主共和国で、初めての大統領選挙が行われます。若者の意見は積極的、消極的、さまざまですが、社会が平和になり、仕事を始められることについては、同様の願いのようです。コンゴ民主共和国にとって、平和裏に権力が継承されることは、未来へのよいスタートとなるかもしれません。公正で平和な社会の構築はSDGs目標の16です。
Pic07
07. 資格と職業
南アフリカ共和国は世界でもっとも失業率が高い国の1つで、35歳以下の失業率は53%です。Sebabi は大学で2つの学位をとり、さまざまな履修証明も取得していますが、望む職位についているとは言えません。生産的で働きがいのある人間らしい雇用はSDGs目標の8です。
Pic08
08. エチオピアの経済発展と苦悩
エチオピアの Berhanu の家は、帝国時代から今に続く、大変貴重な建築物です。最近の建物はほとんどヨーロッパ調になっており、古くからの建物も取り壊されています。歴史的建造物を守る取組は苦戦しています。持続的な人の居住、文化遺産の保全はSDGs目標の11です。
Pic09
09. 塩水とコレラ
イラクの海岸で、何百もの魚が死んで、腐敗しています。塩分濃度が著しく高まっているようです。近場の石油産業からの汚染水も加わり、住民に影響が出ています。沿岸地域で17,000人以上の患者が、下痢、大腸菌痛、嘔吐で入院しました。コレラの発生も懸念されています。安全で衛生的な水へのアクセスは、SDGs目標の6です。
Pic10
10. ナイジェリア
ナイジェリアはアフリカでもっとも人口が多く、主要な経済大国の1つです。1億9200万人近くの住民が250の部族に分かれて住んでいます。アンゴラと並ぶ大陸の主要な石油生産国で、世界トップ10の原油輸出国ですが、汚職がまん延しており、富が浪費されています。公正で平和な社会の構築はSDGs目標の16です。
AFP WAAとは
AFP(フランス通信:Agence France-Presse)は、1835年に創立された、世界で最も長い歴史を持つ通信社であり、ロイター、AP通信とならんで、世界3大通信社のひとつです。

AFP WAA(AFP World Academic Archive)とは、幅広いジャンルと年代を網羅した10万点以上のニュース映像や約1,000万枚のフォトストックのアーカイブです。AFPの商用のコンテンツですが、Asuka Academy では AFP と提携のうえ教育向けのセレクションを行い、教育・学習利用に限って、日本語つきで無償で提供しています。
facebookでシェア twitterでシェア はてブでシェア Googleでシェア
分野 SDGs
前提となる知識 とくになし
想定学習時間 1時間
修了認定テスト
修了証書発行
なし
受講期間 期限なし
講座サンプル
翻訳ボランティア
謝辞
本コースの日本語翻訳は、下記のボランティアの方々のご協力によるものです。ここに厚く感謝申し上げます。


2019年度 九州産業高等学校 翻訳ボランティア有志一同


Copyright © NPO Asuka Academy. Except where otherwise noted, content created on this site is licensed under a Creative Commons License.


受講案内よくあるご質問about usニュース利用規約などお問い合わせ
NPO支援会員募集翻訳ボランティア募集