Asuka Academy

受講案内よくあるご質問about usニュース




 AFP WAA(フランス通信 World Academic Archive)
IMAGE PHOTO
[AFP WAA] SDGs1
分野:文化・教養
開講中!
お申込みはこちらをクリック
講座内容
AFP(フランス通信:Agence France-Presse)が提供する World Academic Archive シリーズ! 本コースのテーマは「SDGs 1」です。

SDGs(Sustainable Development Goals)は「持続可能な開発目標」のことで、2015年9月の国連サミットで採択され、持続可能な世界を実現するために17のゴール(目標)と169のターゲットを定めた、2016年から2030年までの国際的な行動指針です。

17のゴールは貧困、飢餓、資源、気候、平和、教育、ジェンダー、雇用など多岐に渡っており、明確化されたゴールに対し各国が具体的な取り組みを始めています。

このコースではSDGsのテーマに関わるさまざまな世界の状況や課題について、AFP通信のアカデミックニュースで触れ、学んでいきます。

ひとつのビデオの長さは1分前後で、飽きずに興味深く見ることができます。個人学習のほか、学校現場での授業導入や反転学習教材などでの使用にも非常に適しています。
Pic01
01. Save the Children
(子どもたちを救え)
2015年9月、SDGsが採択された国連サミットの前夜、ニューヨークで大規模なイベントが行われました。「SDGsの採択は終わりでなく始まりである」として、世界の指導者に具体的な行動を訴えるメッセージを送りました。
Pic02
02. WATER
(水資源の攻防)
地球上に存在する水のうち、飲水として使えるのはなんと1%未満です。世界人口の4分の1がきれいな水を得ることができません。さらに貴重な資源である水を巡って、各国で攻防が起こっています。これはとくに中東において深刻な状況です。
Pic03
03. Cholera
(コレラ)
コレラは危険な感染症で、下痢や脱水症状などの重い症状を引き起こします。感染者は年間400万人とも言われ、適切な治療を受けられず死に至る患者の数は14万人を超えるとも言われています。紛争や貧困で苦しんでいる地域でとくにコレラの流行が起こりやすく、安全な水の供給や衛生施設の整備が課題となっています。
Pic04
04. Poverty in the Eurpopean Union
(EUの貧困)
EUでは人口の1/4が極度の貧困や社会的阻害に苦しんでいると言われています。問題は給与収入の不足、物資の不足、さらにそもそも働き口の不足です。とくに若年層への影響は強く、最低限の食料や生活費用、防寒具などの支払いも困難になっています。
Pic05
05. Australia's Great Barrier Reef
(グレート・バリア・リーフ)
世界最大のサンゴ礁であるオーストラリアのグレート・バリア・リーフ。多くの生物のエコシステムでもありますが、現在、地球温暖化による破壊が急激に進んでいます。数十年でその大部分が失われてしまうという説もあります。
Pic06
06. Carbon Capture and Storage
(二酸化炭素の回収と貯留)
二酸化炭素の回収と貯留とは、CO2削減に関する新しいアプローチです。工場などからの発生時点でCO2を分離・回収し、地中の貯留層に貯留するのです。さらに燃料の燃焼前にCO2を取り除くという研究も始まっています。
Pic07
07. Women engineers, a long way to equality
(女性エンジニアの活躍を阻むもの)
性別による職業の不均衡は世界でもまだまだ課題となっています。この動画が公開された2015年においても、フランスの技術者の男女比は4:1でした。賃金も不均等である傾向があります。優れた人材をジェンダーに関係なく活かしていくために、さまざまな取り組みが必要です。
Pic08
08. The Calais migrant Crisis
(カレー港の難民キャンプ)
フランスからイギリスへ逃れようとする移住者たちは、カレー港の難民キャンプでチャンスを待っています。しかしキャンプの環境は劣悪で、暴力事件や事故なども相次いでいます。フランス当局は新しいキャンプを建設し、古いキャンプからは立ち退きを進めています。
Pic09
09. Built-in Obsolescence
(計画的陳腐化)
「計画的陳腐化」とは製品の寿命を意図的に短く設定し、陳腐化を早めることで、新商品の販売をしやすくするような一種のマーケティング行為です。使い捨てが横行する社会は環境や資源にもインパクトを与えます。いっぽう、リサイクルの重要性も高まっています。  
Pic10
10. Africa's Troubled Great Lakes Region
(グレート・レークでの紛争)
ブルンジ共和国はアフリカでももっとも小さな国の1つです。近隣のルワンダ、コンゴなどと同様、民族間の争いが絶えず、世界最貧国の1つであり、政治不安や貧困に苦しんでいます。
AFP WAAとは
AFP(フランス通信:Agence France-Presse)は、1835年に創立された、世界で最も長い歴史を持つ通信社であり、ロイター、AP通信とならんで、世界3大通信社のひとつです。

AFP WAA(AFP World Academic Archive)とは、幅広いジャンルと年代を網羅した10万点以上のニュース映像や約1,000万枚のフォトストックのアーカイブです。AFPの商用のコンテンツですが、Asuka Academy では AFP と提携のうえ教育向けのセレクションを行い、教育・学習利用に限って、日本語つきで無償で提供しています。
facebookでシェア twitterでシェア はてブでシェア Googleでシェア
分野 文化・教養
前提となる知識 とくになし
想定学習時間 1時間
修了認定テスト
修了証書発行
なし
受講期間 期限なし
講座サンプル
翻訳ボランティア
謝辞
本コースの日本語翻訳は、下記のボランティアの方々のご協力によるものです。ここに厚く感謝申し上げます。

中央大学理工学部 ボランティアサークル
「りこボラ!」
2018年度 有志のみなさん
菊地優吾 様、黒島 綜一郎 様、後藤 百合 様、清水 朝陽 様、瀬尾 茉理 様、中山 栞里 様、松田 美慧 様
(五十音順)


Copyright © NPO Asuka Academy. Except where otherwise noted, content created on this site is licensed under a Creative Commons License.


受講案内よくあるご質問about usニュース利用規約などお問い合わせ
NPO支援会員募集翻訳ボランティア募集